Ο Τζώρτζης τελικά πετυχαίνει το στόχο του, με αποτέλεσμα να καεί ολοσχερώς το συνεργείο του Ηλία. Η Κάτια αποφασίζει να επωφεληθεί από την οικονομική καταστροφή του γιου της και να του προτείνει κάποιον συμβιβασμό. Η Ντορίτα και η Ελπίδα προσπαθούν να παρηγορήσουν τον Νικόλα, που θεωρεί τον εαυτό του υπεύθυνο για την πυρκαγιά. Μέσα σε όλα, ο Ηλίας καλείται να αποζημιώσει και τους ιδιοκτήτες των κατεστραμμένων αυτοκινήτων...